Villanyrollerek és önegyensúlyozó elektromos járássegítők özönlik el a városokat. Tömegével vásárolják, adják bérbe és használják az ilyeneket, sokan fanyalognak és utálkoznak, a hatóságok meg hatni próbálnak. De közben elsikkad a lényeg.