Világszinten még várni kell egy keveset, de Brazíliában már bemutatták a Jeep Renegade felfrissített változatát, amelynél az új első lökhárítóval sikerült megnöveli a karosszérián lévő sarkok számát, hiszen eltűnt a fényezett/fényezetlen részeket elválasztó lágyan ívelt vonal és a hűtőrács is fűrészfog-szerűen harap bele a lökhárítóba. Hátul négyzet- helyett már téglalap alakú a lámpa, és megváltozott a LED-es betét kialakítása is.

Első körben az amúgy gazdagon felszerelt Trailhawk javított terepképességű kivitelt leplezték le, ez a modell teljesen digitális műszeregységet kap, újak az első ülések is, a könyöklőre a Jeep nevet és az alapítás évét nyomják. Brazíliában eddig 1,8-as eTorq szívómotorral és 2,0 literes Multijet dízellel lehetett megvásárolni a Jeep Renegade-et, a 2023-as modellnél egyedüliként az 1,3-as turbómotort kínálják, a Trailhawk esetén 180 LE/275 Nm teljesítménnyel, és 9 fokozatú ZF automatikus váltóval; az alapmodelleknél elsőkerékhajtás és kézi kapcsolású váltó is elérhető lesz.