Már az új márkajelzést viseli büszkén a Renault Arkana szabadidő-kupé megújult változata, amelynél a friss megjelenés mellett az eddiginél egyszerűbb modellválasztékkal találkoznak a vásárlók. Három felszereltség van – Evolution (fényes fekete díszek), Techno (selymeskróm díszek) és Esprit Alpine (sötétkróm díszek) –, köztük a sportos új csúcs-szint, amelyhez minden eddiginél nagyobb átmérőjű (19 col) és látványosabb felniket adnak, a középső Techno az R.S. Line és E-Tech Engineered felszereltségek utóda. Már szériában jár a navigációt is tartalmazó Easy Link fejegység, az új szövetkárpitok 10%-a megújuló forrásból származik, az előválasztó-kart kapcsolóval váltották ki a megfelelő modelleken.

Kéttagú a megújult Renault Arkana motorkínálata, van az 1,33 literes lágyhibrid turbómotor (Evolution és Techno szinten 140 LE/260 Nm, Esprit Alpine szinten 160 LE/270 Nm), és a 145 lóerős rendszerteljesítményű, 1,6-os szívómotort és 2 villanymotort használó öntöltő hibrid hajtás (mindhárom felszereltséggel). Franciaországban már megvannak a 2024-es Renault Arkana vételárai, ott gazdagabb felszereltség mellett olcsóbban forgalmazzák a tudásban megfelelő változatokat a frissítés előtti példányoknál.