Természetesen nem hagyta szó nélkül a General Motors, hogy a Nissan az akkumulátoros elektromos autójának, a Leaf-nek a nészerűsítésére hivatott reklámfilmben egyszerű benzinnel működő tárgyként hivatkozik a Chevrolet Voltra.

Technikai értelemben ugyan egy benzin-elektromos hibrid jármű a GM terméke, gyakorlatilag azonban a vásárlók túlnyomó része elektromos autóként használja majd a Voltot. Ráadásul pont amiatt van benne a benzinmotoros generátort, hogy elkerüljék azt, amire a Nissan kényszerült. A japánok ugyanis autómentőt és bérautót ajánlanak arra az esetre, ha a Leaf akkumulátorai lemerülnek a semmi közepén. Ez nem történhet meg a Volt-tal, ami ilyenkor a benzinmotorjának segítségével folytatja az útját.