A Renault kínálatát megkoronázó személyautókból is búcsúzik az 1,6 literes dízel, és rögtön két új motor érkezik a helyére. Az 1,7 dCi csak az erősebb, 150 lóerős változatban kerül a motortérbe, hatfokozatú, kézi kapcsolású váltóval, míg a továbbfejlesztett 2,0 literes dCi 160 vagy 200 lóerővel választható – mindkét esetben dupla kuplungos váltóval adják ezt a blokkot.

A benzinmotoroknál búcsúzik az 1,6-os turbó, az Espace esetén ez annyit tesz, hogy egyedül az 1,8-as, 225 lóerős benzines marad a kínálatban. Ez a blokk újdonság a Talisman esetén, ahol van egy benzines alapmotor is, a 150 lóerős 1,6-os helyett érkezik a 163 lóerős 1,33-as turbómotor. A Renault Espace esetén egyébként a Genfi Autószalonon leplezik le a félidőben esedékes frissítést, míg a Talisman esetén a jövő évi Frankfurti Autószalonig kell várnunk a megújulásra.